protective pants - Nomex/Airtex®S DIN EN 469 + HuPF part 4 Art No. 16-621

Material

Art No.16-621:

outer fabric: Nomex® Outershell Tough (75% meta-aramid (Nomex®)/23% para-aramid (Kevlar®)/2% antistatic fibre)
moisture barrier: 100% polyester knitted fabric with PES coating, AirtexS® membrane
thermal insulation/inner lining: Nomex®/Kevlar® quilted with 50% aramid/50% viscose FR
reflective tape: yellow-silver-yellow

  • colour code (01): black-blue

Article Description

  • moisture barrier on the leg hem
  • oil and water-repellent finish
  • washing and cleaning resistant
  • fire brigade protective pants have 4 layers and can therefore be worn without undergarments
  • zip cover on trouser leg
  • two side pocket openings with Velcro and flap
  • two bellows pockets with flaps and Velcro fastener
  • knife pocket
  • hanging loop
  • foot width adjustment with zip
  • abrasion protection on the leg hem
  • adjustable braces
  • extended rear as kidney protection
  • elastic waistband and Velcro width adjustment
  • external knee pad pocket with exchangeable knee pads

All protective pants are approved with all Novotex Isomat protective jackets.

Standards/dimension tables/declarations of conformity

certified according to DIN EN 469:2005 + A1:2006 + AC:2006 and HuPF 08/17 classes: Xf2 Xr2 Y2 Z2

Sizes Available

normal sizes: 00-V short sizes: K00-KV long sizes L00-LV

Care instructions

before and after washing instructions:

  • empty pockets
  • close zips, Velcro and button fasteners
  • turn clothing inside out (lining facing outwards)
  • use mild/colour detergent without an optical brightener (if possible, clean the black-blue outer fabric (colour code 01) using a detergent for black clothes))
  • do not use fabric softener
  • do not use bleach
  • rinse out detergent residues thoroughly
  • air dry if possible
  • do not staple on labels
  • re-impregnation recommended after 5 washes (turn clothing inside out again for this process)

care instructions:

  • gentle cycle at a maximum temperature of 60°C, normal mechanics, normal rinsing, normal spinning
  • do not bleach
  • drying with reduced thermal stress
  • iron at moderate heat at 150°C (2 points) to reactivate the outer fabric's water and dirt-repellent finish; do not iron over the reflective stripes
  • gentle dry cleaning with perchlorethylene

protective pants - Nomex/Sympatex DIN EN 469 + HuPF part 4 Art No. 16-620

Material

Art No.16-620:

outer fabric: Nomex® Outershell Tough (75% meta-aramid (Nomex®)/23% para-aramid (Kevlar®)/2% antistatic fibre)
moisture barrier: 100% polyester knitted fabric with PES coating, Sympatex® membrane
thermal insulation/inner lining: Nomex®/Kevlar® quilted with 50% aramid/50% viscose FR
reflective tape: yellow-silver-yellow

  • colour code (01): black-blue

Article Description

  • moisture barrier on the leg hem
  • oil and water-repellent finish
  • washing and cleaning resistant
  • fire brigade protective pants have 4 layers and can therefore be worn without undergarments
  • zip cover on trouser leg
  • two side pocket openings with Velcro and flap
  • two bellows pockets with flaps and Velcro fastener
  • knife pocket
  • hanging loop
  • foot width adjustment with zip
  • abrasion protection on the leg hem
  • adjustable braces
  • extended rear as kidney protection
  • elastic waistband and Velcro width adjustment
  • external knee pad pocket with exchangeable knee pads

All protective pants are approved with all Novotex Isomat protective jackets.

Standards/dimension tables/declarations of conformity

certified according to DIN EN 469:2005 + A1:2006 + AC:2006 and HuPF 08/17 classes: Xf2 Xr2 Y2 Z2

Sizes Available

normal sizes: 00-V short sizes: K00-KV long sizes L00-LV

Care instructions

before and after washing instructions:

  • empty pockets
  • close zips, Velcro and button fasteners
  • turn clothing inside out (lining facing outwards)
  • use mild/colour detergent without an optical brightener (if possible, clean the black-blue outer fabric (colour code 01) using a detergent for black clothes))
  • do not use fabric softener
  • do not use bleach
  • rinse out detergent residues thoroughly
  • air dry if possible
  • do not staple on labels
  • re-impregnation recommended after 5 washes (turn clothing inside out again for this process)

care instructions:

  • gentle cycle at a maximum temperature of 60°C, normal mechanics, normal rinsing, normal spinning
  • do not bleach
  • drying with reduced thermal stress
  • iron at moderate temperature at 150°C (2 points) to reactivate the outer fabric's water and dirt-repellent finish; do not iron over the reflective stripes
  • gentle dry cleaning with perchlorethylene

protective pants - Kermel/Airtex®S DIN EN 469 + HuPF Part 4 Art No. 16-631

Material

Art No.16-631:

outer fabric: Kermel HSK (99% meta-aramid (Kermel®)/1% antistatic fibre
moisture barrier: 100% polyester knitted fabric with PES coating, AirtexS® membrane
thermal insulation/inner lining: Nomex®/Kevlar® quilted with 50% aramid/50% viscose FR
reflective tape: yellow-silver-yellow

  • colour code (01): black-blue

Article Description

  • moisture barrier on the leg hem
  • oil and water-repellent finish
  • washing and cleaning resistant
  • fire brigade protective pants have 4 layers and can therefore be worn without undergarments
  • zip cover on trouser leg
  • two side pocket openings with Velcro and flap
  • two bellows pockets with flaps and Velcro fastener
  • knife pocket
  • hanging loop
  • foot width adjustment with zip
  • abrasion protection on the leg hem
  • adjustable braces
  • extended rear as kidney protection
  • elastic waistband and Velcro width adjustment
  • external knee pad pocket with exchangeable knee pads

All our protective pants are approved with all Novotex Isomat protective jackets.

Standards/dimension tables/declarations of conformity

certified according to DIN EN 469:2005 + A1:2006 + AC:2006 and HuPF 08/17 classes: Xf2 Xr2 Y2 Z2

Sizes Available

normal sizes: 00-V short sizes: K00-KV long sizes: L00-LV

Care instructions

before and after washing instructions:

  • empty pockets
  • close zips, Velcro and button fasteners
  • turn clothing inside out (lining facing outwards)
  • use mild/colour detergent without an optical brightener (if possible, clean the black-blue outer fabric (colour code 01) using a detergent for black clothes))
  • do not use fabric softener
  • do not use bleach
  • rinse out detergent residues thoroughly
  • air dry if possible
  • do not staple on labels
  • re-impregnation recommended after 5 washes (turn clothing inside out again for this process)

care instructions:

  • gentle cycle at a maximum temperature of 60°C, normal mechanics, normal rinsing, normal spinning
  • do not bleach
  • drying with reduced thermal stress
  • iron at moderate heat at 150°C (2 points) to reactivate the outer fabric's water and dirt-repellent finish; do not iron over the reflective stripes
  • gentle dry cleaning with perchlorethylene

protective pants - Kermel/Sympatex DIN EN 469 + HuPF part 4 Art No. 16-630

Material

Art No.16-630:

outer fabric: Kermel HSK (99% meta-aramid (Kermel®)/1% antistatic fibre
moisture barrier: 100% polyester knitted fabric with PES coating, Sympatex® membrane
thermal insulation/inner lining: Nomex®/Kevlar® quilted with 50% aramid/50% viscose FR
reflective tape: yellow-silver-yellow

  • colour code (01): black-blue

Article Description

  • moisture barrier on the leg hem
  • oil and water-repellent finish
  • washing and cleaning resistant
  • fire brigade protective pants have 4 layers and can therefore be worn without undergarments
  • zip cover on trouser leg
  • two side pocket openings with Velcro and flap
  • two bellows pockets with flaps and Velcro fastener
  • knife pocket
  • hanging loop
  • foot width adjustment with zip
  • abrasion protection on the leg hem
  • adjustable braces
  • extended rear as kidney protection
  • elastic waistband and Velcro width adjustment
  • external knee pad pocket with exchangeable knee pads

All protective pants are approved with all Novotex Isomat protective jackets.

Standards/dimension tables/declarations of conformity

certified according to DIN EN 469:2005 + A1:2006 + AC:2006 and HuPF 08/17 classes: Xf2 Xr2 Y2 Z2

Sizes Available

normal sizes: 00-V short sizes: K00-KV long sizes: L00-LV

Care instructions

before and after washing instructions:

  • empty pockets
  • close zips, Velcro and button fasteners
  • turn clothing inside out (lining facing outwards)
  • use mild/colour detergent without an optical brightener (if possible, clean the black-blue outer fabric (colour code 01) using a detergent for black clothes))
  • do not use fabric softener
  • do not use bleach
  • rinse out detergent residues thoroughly
  • air dry if possible
  • do not staple on labels
  • re-impregnation recommended after 5 washes (turn clothing inside out again for this process)

care instructions:

  • gentle cycle at a maximum temperature of 60°C, normal mechanics, normal rinsing, normal spinning
  • do not bleach
  • drying with reduced thermal stress
  • iron at moderate heat at 150°C (2 points) to reactivate the outer fabric's water and dirt-repellent finish; do not iron over the reflective stripes
  • gentle dry cleaning with perchlorethylene

protective pants - Nomex/Sympatex PU carbon and side pockets DIN EN 469 + HuPF part 4 Art No. 16-620.4005

Material

Art No.16-620-4005:

outer fabric: Nomex® Outershell Tough (75% meta-aramid (Nomex®)/23% para-aramid (Kevlar®)/2% antistatic fibre)
moisture barrier: 100% polyester knitted fabric with PES coating, Sympatex® membrane
thermal insulation/inner lining: Nomex®/Kevlar® quilted with 50% aramid/50% viscose FR
reflective tape: yellow-silver-yellow

  • colour code (01): black-blue

Article Description

  • PU carbon knee reinforcement
  • side pockets instead of openings
  • moisture barrier on the leg hem
  • oil and water-repellent finish
  • washing and cleaning resistant
  • fire brigade protective pants have 4 layers and can therefore be worn without undergarments
  • zip cover on trouser leg
  • two side pocket openings with Velcro and flap
  • two bellows pockets with flaps and Velcro fastener
  • knife pocket
  • hanging loop
  • foot width adjustment with zip
  • abrasion protection on the leg hem
  • adjustable braces
  • extended rear as kidney protection
  • elastic waistband and Velcro width adjustment
  • external knee pad pocket with exchangeable knee pads

All protective pants are approved with all Novotex Isomat protective jackets.

Standards/dimension tables/declarations of conformity

certified according to DIN EN 469:2005 + A1:2006 + AC:2006 and HuPF 08/17 classes: Xf2 Xr2 Y2 Z2

Sizes Available

normal sizes: 00-V short sizes: K00-KV long sizes: L00-LV

Care instructions

before and after washing instructions:

  • empty pockets
  • close zips, Velcro and button fasteners
  • turn clothing inside out (lining facing outwards)
  • use mild/colour detergent without an optical brightener (if possible, clean the black-blue outer fabric (colour code 01) using a detergent for black clothes))
  • do not use fabric softener
  • do not use bleach
  • rinse out detergent residues thoroughly
  • air dry if possible
  • do not staple on labels
  • re-impregnation recommended after 5 washes (turn clothing inside out again for this process)

care instructions:

  • gentle cycle at a maximum temperature of 60°C, normal mechanics, normal rinsing, normal spinning
  • do not bleach
  • drying with reduced thermal stress
  • iron at moderate heat at 150°C (2 points) to reactivate the outer fabric's water and dirt-repellent finish; do not iron over the reflective stripes
  • gentle dry cleaning with perchlorethylene